Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
maneater
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - maneater
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 3 od približno 3
1
16
Izvorni jezik
il était une fois ...
il était une fois ...
Dovršeni prijevodi
once upon a time ...
C'era una volta...
bir zamanlar...
36
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
pappa du vet att jag älskar dig mest av allt...
pappa du vet att jag älskar dig mest av allt
Dovršeni prijevodi
Dad, you know I love you more than anything.
tata, ti znaš da te volim više od...
Татко, знаеш ...
papá, sabes que te quiero más que nada.
papá, sabes que te amo mais que tudo.
Papa, tu sais que je t'aime plus que tout.
baba, seni herşeyden çok
Far, du ved at jeg elsker dig mere end alt.
papà , tu sai che io ti amo...
14
Izvorni jezik
Lasciatemi cantare
lasciatemi cantare
ingiliz
<edit> "la shate mi cantare" with "lasciatemi cantare"</edit> (on a cammello's notification, 05/08/francky)
Dovršeni prijevodi
Laissez-moi chanter!
¡Dejadme cantar!
Lad mig synge.
Let me sing.
Bırak şarkı söyliyeyim
1